Spr 22:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 22:19 לִהְיֹות בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הֹודַעְתִּיךָ הַיֹּום אַף־אָֽתָּה׃
Übersetzungen
SEP Spr 22:19 ἵνα σου γένηται ἐπὶ κύριον ἡ ἐλπὶς καὶ γνωρίσῃ σοι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
ELB Spr 22:19 Damit dein Vertrauen auf dem HERRN steht, belehre ich dich heute, gerade dich.
ELO Spr 22:19 Damit dein Vertrauen auf Jehova sei, habe ich heute dich, ja dich, belehrt.
LUO Spr 22:19 Daß deine Hoffnung +04009 sei auf den HERRN +03068, erinnere +03045 (+08689) ich dich an solches heute +03117 dir zugut.
SCH Spr 22:19 Damit du dein Vertrauen auf den HERRN setzest, lehre ich dich heute, ja, dich!
PFL Spr 22:19 Das sei in Jehova dein Vertrauensgrund, ließ Ich erkennen dich heute, ja, du bist gemeint.
TUR Spr 22:19 Dass auf den Ewigen sei dein Vertrauen, hab ich`s dir, dir selbst heute kundgetan,
Vers davor: Spr 22:18 --- Vers danach: Spr 22:20
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Richtschnur des Wortes I - Spr 22:17-21 (W. Jugel)
- Die Richtschnur des Wortes II - Spr 22:17-21 (W. Jugel)