Spr 17:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MASSpr 17:16 לָמָּה־זֶּה מְחִיר בְּיַד־כְּסִיל לִקְנֹות חָכְמָה וְלֶב־אָֽיִן׃
Übersetzungen
SEP Spr 17:16 ἵνα τί ὑπῆρξεν χρήματα ἄφρονι κτήσασθαι γὰρ σοφίαν ἀκάρδιος οὐ δυνήσεται
SEP Spr 17:16 ὃς ὑψηλὸν ποιεῖ τὸν ἑαυτοῦ οἶκον ζητεῖ συντριβήν ὁ δὲ σκολιάζων τοῦ μαθεῖν ἐμπεσεῖται εἰς κακά
ELB Spr 17:16 Wozu denn Geld in der Hand des Toren? Um Weisheit zu kaufen, da ihm doch der Verstand fehlt?
ELO Spr 17:16 Wozu doch Geld in der Hand eines Toren, um Weisheit zu kaufen, da ihm doch der Verstand fehlt?
LUO Spr 17:16 Was soll dem Narren +03684 Geld +04242 in der Hand +03027, Weisheit +02451 zu kaufen +07069 (+08800), so er doch ein Narr +03820 ist?
SCH Spr 17:16 Was nützt das Geld in der Hand des Narren, Weisheit zu kaufen in seinem Unverstand?
PFL Spr 17:16 Wozu doch Kaufgeld in der Hand eines Toren zu erwerben Weisheit, wenn doch Herz nicht vorhanden ist?
TUR Spr 17:16 Was soll das Kaufgeld in des Toren Hand zu kaufen Weisheit, wo doch kein Verstand?
Vers davor: Spr 17:15 --- Vers danach: Spr 17:17
Zur Kapitelebene Spr 17
Zum Kontext: Spr 17.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Herz: Diagnostik und Therapie - Spr 17:16+20+22 (W. Jugel)