Sach 6:3

Grundtext

MAS Sach 6:3 וּבַמֶּרְכָּבָה הַשְּׁלִשִׁית סוּסִים לְבָנִים וּבַמֶּרְכָּבָה הָרְבִעִית סוּסִים בְּרֻדִּים אֲמֻצִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Sach 6:3 καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τρίτῳ ἵπποι λευκοί καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τετάρτῳ ἵπποι ποικίλοι ψαροί

ELB Sach 6:3 und am dritten Wagen weiße Pferde und am vierten Wagen scheckige, starke Pferde.
ELO Sach 6:3 und an dem dritten Wagen weiße Rosse, und an dem vierten Wagen scheckige, starke Rosse.
LUO Sach 6:3 am dritten +07992 Wagen +04818 waren weiße +03836 Rosse +05483, am vierten +07243 Wagen +04818 waren scheckige +01261, starke +0554 Rosse +05483.
SCH Sach 6:3 am dritten aber weiße und am vierten gefleckte, starke Rosse.
PFL Sach 6:3 und an dem dritten Wagen weiße (Griechen?) Rosse, und an dem vierten Wagen gesprenkelte, gefestigte (Römerreich?) Rosse.
TUR Sach 6:3 am dritten Wagen weiße Rosse und am vierten Wagen gescheckte, hellrote Rosse.

Vers davor: Sach 6:2 --- Vers danach: Sach 6:4
Zur Kapitelebene Sach 6
Zum Kontext: Sach 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ross = ein Symbol für Kampfbegierde, Stolz, Fleischeslust (A. Heller)
- Die vier Wagen (Sach 6:1-8) (Th. Böhmerle 1924)