Sach 4:11

Grundtext

MAS Sach 4:11 וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו מַה־שְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶה עַל־יְמִין הַמְּנֹורָה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Sach 4:11 καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν τί αἱ δύο ἐλαῖαι αὗται αἱ ἐκ δεξιῶν τῆς λυχνίας καὶ ἐξ εὐωνύμων

ELB Sach 4:11 Und ich antwortete und sagte zu ihm: Was sind diese zwei Ölbäume zur Rechten des Leuchters und zu seiner Linken?
ELO Sach 4:11 Und ich hob an und sprach zu ihm: Was sind diese zwei Olivenbäume zur Rechten des Leuchters und zu seiner Linken?
LUO Sach 4:11 Und ich antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Was +04100 sind die +0428 zwei +08147 Ölbäume +02132 zur +05921 Rechten +03225 und zur +05921 Linken +08040 des Leuchters +04501?
SCH Sach 4:11 Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind das für zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?
PFL Sach 4:11 Und ich antwortete und sagte zu ihm: was ists mit diesen zwei Bäumen zur Rechten des Leuchters und zu seiner Linken?
TUR Sach 4:11 Da hob ich an und sprach zu ihm: ‚Was sind diese zwei Ölzweige, rechts vom Leuchter und links von ihm?‘

Vers davor: Sach 4:10 --- Vers danach: Sach 4:12
Zur Kapitelebene Sach 4
Zum Kontext: Sach 4.

Informationen

Parallelstellen

Sach 4:3; Offb 11:4

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Leuchter und die beiden Ölbäume (Sach 4:1-14) (Th. Böhmerle)