Ri 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 3:5 וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יָשְׁבוּ בְּקֶרֶב הַֽכְּנַעֲנִי הַחִתִּי וְהָֽאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ri 3:5 καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ κατῴκησαν ἐν μέσῳ τοῦ Χαναναίου καὶ τοῦ Χετταίου καὶ τοῦ Αμορραίου καὶ τοῦ Φερεζαίου καὶ τοῦ Ευαίου καὶ τοῦ Ιεβουσαίου
ELB Ri 3:5 Und die Söhne Israel wohnten mitten unter den Kanaanitern, den Hetitern und den Amoritern und den Perisitern und den Hewitern und den Jebusitern.
ELO Ri 3:5 Und die Kinder Israel wohnten inmitten der Kanaaniter, der Hethiter und der Amoriter und der Perisiter und der Hewiter und der Jebusiter;
LUO Ri 3:5 Da nun die Kinder +01121 Israel +03478 also wohnten +03427 (+08804) unter +07130 den Kanaanitern +03669, Hethitern +02850, Amoritern +0567, Pheresitern +06522, Hevitern +02340 und Jebusitern +02983,
SCH Ri 3:5 Als nun die Kinder Israel unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern wohnten,
PFL Ri 3:5 Wie nun die Söhne Israel wohnten inmitten des Kanaaniters, des Hethiters, des Amoriters, des Pheresiters, des Hewiters und des Jebusiters,
TUR Ri 3:5 Und die Kinder Jisrael wohnten inmitten des Kenaani, Hitti und Emori, des Perisi, Hiwwi und Jebusi.
Vers davor: Ri 3:4 --- Vers danach: Ri 3:6
Zur Kapitelebene Ri 3
Zum Kontext: Ri 3.
