Ps 88:7
Vers davor: Ps 88:6 --- Vers danach: Ps 88:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 88 | 👉 Zum Kontext Ps 88.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 88:7 שַׁתַּנִי בְּבֹור תַּחְתִּיֹּות בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Ps 88:7 ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ ἐν σκοτεινοῖς καὶ ἐν σκιᾷ θανάτου
ELB Ps 88:7 Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.
ELO Ps 88:7 Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.
LUO Ps 88:7 Du hast mich in die Grube +0953 hinuntergelegt +08482 +07896 (+08804), in die Finsternis +04285 und in die Tiefe +04688.
SCH Ps 88:7 Du hast mich in die unterste Grube gelegt, in die Finsternis, in die Tiefe.
KAT Ps 88:7 Du hast mich in das unterste Verlies gesetzt, in Finsternis, in Schattentiefen.
HSA Ps 88:7 Du hast mich in die unterste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.
PFL Ps 88:7 Gesetzt hast Du mich in die Grube der untersten Örter, in Finsternisse
TUR Ps 88:7 Du tatest in die Grube mich, tief unten, in Finsternis, in Tiefen.
Vers davor: Ps 88:6 --- Vers danach: Ps 88:8
Zur Kapitelebene Ps 88
Zum Kontext Ps 88.
