Ps 85:12

Vers davor: Ps 85:11 --- Vers danach: Ps 85:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 85 | 👉 Zum Kontext Ps 85.

Grundtext

MAS Ps 85:12 אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָֽף׃

Übersetzungen

SEP Ps 85:12 ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλεν καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν

ELB Ps 85:12 Wahrheit wird sprossen aus der Erde, Gerechtigkeit herniederschauen vom Himmel.
ELO Ps 85:12 Wahrheit wird sprossen aus der Erde, und Gerechtigkeit herniederschauen vom Himmel.
LUO Ps 85:12 daß Treue +0571 auf der Erde +0776 wachse +06779 (+08799) und Gerechtigkeit +06664 vom Himmel +08064 schaue +08259 (+08738);
SCH Ps 85:12 daß Treue aus der Erde sprieße und Gerechtigkeit vom Himmel schaue.
KAT Ps 85:12 Wahrheit wird sprossen aus der Erde, und Gerechtigkeit späht aus dem Himmel hernieder.
HSA Ps 85:12 Treue wird aus der Erde sprossen¹¹ und Gerechtigkeit vom Himmel herabschauen.
PFL Ps 85:12 Wahrheitsamen wird aus dem Erdlande sprossen und Gerechtigkeit blickte aus den Himmeln.
TUR Ps 85:12 Dass Treue aus der Erde sprosst, Gerechtigkeit vom Himmel schaut.

Vers davor: Ps 85:11 --- Vers danach: Ps 85:13
Zur Kapitelebene Ps 85
Zum Kontext Ps 85.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹¹ o. Wahrheit wird (wieder) aufblühn im Lande

Von anderen Seiten

auf Englisch