Ps 71:12
Vers davor: Ps 71:11 --- Vers danach: Ps 71:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 71 | 👉 Zum Kontext Ps 71.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 71:12 אֱלֹהִים אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱלֹהַי לְעֶזְרָתִי חישֶׂה
Übersetzungen
SEP Ps 71:12 ὁ θεός μὴ μακρύνῃς ἀπ᾽ ἐμοῦ ὁ θεός μου εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες
ELB Ps 71:12 Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile mir zur Hilfe!
ELO Ps 71:12 O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
LUO Ps 71:12 Gott +0430, sei nicht ferne +07368 (+08799) von mir; mein Gott +0430, eile +02363 (+08798) (+08675) +02439, mir zu helfen +05833!
SCH Ps 71:12 O Gott, sei nicht fern von mir, mein Gott, eile mir zu Hilfe!
KAT Ps 71:12 Elohim, sei nicht fern von mir; mein Elohim, eile mir zu Hilfe!
HSA Ps 71:12 Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile mir zu Hilfe!
PFL Ps 71:12 Elohim, nimmer sei ferne von mir, mein Elohim, zu meiner Hilfe eile.
TUR Ps 71:12 O Gott, sei mir nicht fern! Mein Gott, zu meiner Hilfe eile!
Vers davor: Ps 71:11 --- Vers danach: Ps 71:13
Zur Kapitelebene Ps 71
Zum Kontext Ps 71.
