Ps 56:11
Vers davor: Ps 56:10 --- Vers danach: Ps 56:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 56 | 👉 Zum Kontext Ps 56.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 56:11 בֵּֽאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָֽר׃
Übersetzungen
SEP Ps 56:11 ἐπὶ τῷ θεῷ αἰνέσω ῥῆμα ἐπὶ τῷ κυρίῳ αἰνέσω λόγον
ELB Ps 56:11 Auf Gott - [sein] Wort rühme ich - auf den HERRN - [sein] Wort rühme ich -
ELO Ps 56:11 In Gott werde ich rühmen das Wort, in Jehova werde ich rühmen das Wort.
LUO Ps 56:11 Ich will rühmen +01984 (+08762) Gottes +0430 Wort +01697; ich will rühmen +01984 (+08762) des HERRN +03068 Wort +01697.
SCH Ps 56:11 In Gott will ich rühmen das Wort, im HERRN will ich rühmen das Wort;
KAT Ps 56:11 Auf Elohim, dessen Wort ich rühmen will, auf Jewe, dessen Wort ich loben will,
HSA Ps 56:11 Auf Gott - ich rühme das Wort -, auf Jahweh - ich rühme das Wort -,
PFL Ps 56:11 Durch Elohim rühme ich Wort, durch Jehova rühme ich Wort.
TUR Ps 56:11 Auf Gott, des Wort ich rühme,
Vers davor: Ps 56:10 --- Vers danach: Ps 56:12
Zur Kapitelebene Ps 56
Zum Kontext Ps 56.
