Ps 25:22

Vers davor: Ps 25:21 --- Vers danach: Ps 26:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 25 | 👉 Zum Kontext Ps 25.

Grundtext

MAS Ps 25:22 פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָֽרֹותָיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 25:22 λύτρωσαι ὁ θεός τὸν Ισραηλ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ
ELB Ps 25:22 Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Nöten!
ELO Ps 25:22 Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen!
LUO Ps 25:22 Gott +0430, erlöse +06299 (+08798) Israel +03478 aus aller seiner Not +06869!
SCH Ps 25:22 O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!
KAT Ps 25:22 Kaufe los Israel, o Elohim, aus all seinen Bedrängnissen.
HSA Ps 25:22 Erlöse, Gott, Israel aus allen seinen Nöten!
PFL Ps 25:22 Loskaufe, Elohim, Israel aus allen seinen Engen.
TUR Ps 25:22 Gott, löse Jisrael aus allen seinen Nöten!”

Vers davor: Ps 25:21 --- Vers danach: Ps 26:1
Zur Kapitelebene Ps 25
Zum Kontext Ps 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch