Ps 136:21
Vers davor: Ps 136:20 --- Vers danach: Ps 136:22 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 136 | 👉 Zum Kontext Ps 136.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 136:21 וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 136:21 καὶ δόντι τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
ELB Ps 136:21 Und ihr Land zum Erbe gab, denn seine Gnade währt ewig!
ELO Ps 136:21 und ihr Land zum Erbteil gab, denn seine Güte währt ewiglich,
LUO Ps 136:21 und gab +05414 (+08804) ihr Land +0776 zum Erbe +05159, denn seine Güte +02617 währet ewiglich +05769,
SCH Ps 136:21 und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich!
KAT Ps 136:21 Er gab ihr Land als Losteil; denn Seine Huld währt für den Äon.
HSA Ps 136:21 und er gab ihr Land als Erbe dahin, denn ewig [währt] seine Gnade,
PFL Ps 136:21 und gibt ihr Land zum Erbbesitz; denn für verborgene Ewigkeit ist Seine Gnade,
TUR Ps 136:21 Und gab ihr Land zum Erbe, dass ewig seine Liebe!
Vers davor: Ps 136:20 --- Vers danach: Ps 136:22
Zur Kapitelebene Ps 136
Zum Kontext Ps 136.
