Ps 119:72
Vers davor: Ps 119:71 --- Vers danach: Ps 119:73 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:72 טֹֽוב־לִי תֹֽורַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:72 ἀγαθόν μοι ὁ νόμος τοῦ στόματός σου ὑπὲρ χιλιάδας χρυσίου καὶ ἀργυρίου
ELB Ps 119:72 Lieber ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold- und Silberstücken.
ELO Ps 119:72 Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber.
LUO Ps 119:72 Das Gesetz +08451 deines Mundes +06310 ist mir lieber +02896 denn viel tausend +0505 Stück Gold +02091 und Silber +03701.
SCH Ps 119:72 Das Gesetz deines Mundes ist besser für mich als Tausende von Gold und Silberstücken.
KAT Ps 119:72 Das Gesetz Deines Mundes ist für mich besser als Tausende von Gold- und Silberstücken.
HSA Ps 119:72 Gut ist für mich die Weisung deines Mundes, [besser] als Tausende von Gold- und Silberstücken.
PFL Ps 119:72 Gut ist mir die Lehre Deines Mundes, besser den Tausende Goldes und Silbers.
TUR Ps 119:72 Gut ist mir deines Mundes Weisung vor Tausenden von Gold- und Silberstücken.
Vers davor: Ps 119:71 --- Vers danach: Ps 119:73
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
