Neh 7:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 7:2 וָאֲצַוֶּה אֶת־חֲנָנִי אָחִי וְאֶת־חֲנַנְיָה שַׂר הַבִּירָה עַל־יְרוּשָׁלִָם כִּי־הוּא כְּאִישׁ אֱמֶת וְיָרֵא אֶת־הָאֱלֹהִים מֵרַבִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:2 καὶ ἐνετειλάμην τῷ Ανανια ἀδελφῷ μου καὶ τῷ Ανανια ἄρχοντι τῆς βιρα ἐν Ιερουσαλημ ὅτι αὐτὸς ὡς ἀνὴρ ἀληθὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν παρὰ πολλούς
ELB Neh 7:2 Dann übertrug ich den Oberbefehl über Jerusalem meinem Bruder Hanani und dem Burgobersten Hananja; denn der galt als ein treuer Mann und als gottesfürchtig vor vielen anderen.
ELO Neh 7:2 Und ich beorderte über Jerusalem meinen Bruder Hanani und Hananja, den Obersten der Burg; denn er war ein sehr treuer Mann und gottesfürchtig vor vielen.
LUO Neh 7:2 Und ich gebot +06680 (+08762) meinem Bruder +0251 Hanani +02607 und Hananja +02608, dem Burgvogt +01002 zu +05921 Jerusalem +03389 (denn +03588 er +01931 war ein +0376 +00 treuer +0571 Mann +0376 und gottesfürchtig +03372 (+08804) +0430 vor +04480 vielen +07227 andern]]),
SCH Neh 7:2 Und ich gab meinem Bruder Hanani und Hananja, dem Obersten der Burg, den Oberbefehl über Jerusalem; denn er war ein zuverlässiger Mann und gottesfürchtig vor vielen [andern].
TUR Neh 7:2 da entbot ich meinen Bruder Hanani und Hananja, den Burgobersten über Jeruschalaim – denn der galt als getreuer Mann und gottesfürchtig vor vielen -
Vers davor: Neh 7:1 --- Vers danach: Neh 7:3
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.
