Nah 3:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Nah 3:11 גַּם־אַתְּ תִּשְׁכְּרִי תְּהִי נַֽעֲלָמָה גַּם־אַתְּ תְּבַקְשִׁי מָעֹוז מֵאֹויֵֽב׃
Übersetzungen
SEP v καὶ σὺ μεθυσθήσῃ καὶ ἔσῃ ὑπερεωραμένη καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν
ELB Nah 3:11 Auch du wirst trunken werden, wirst umnachtet sein; auch [du] wirst Zuflucht suchen vor dem Feind.
ELO Nah 3:11 Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.
LUO Nah 3:11 Also +01571 mußt du +0859 auch trunken +07937 (+08799) werden und dich verbergen +01961 (+08799) +05956 (+08737) und +01571 eine +0859 Feste +04581 suchen +01245 (+08762) vor +04480 dem Feinde +0341 (+08802).
SCH Nah 3:11 So wirst auch du trinken müssen und umnachtet sein, auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feind!
PFL Nah 3:11 Auch du wirst trunken werden, wirst versinken in der Verbergung, auch du wirst suchen Zuflucht vor dem Feind.
TUR Nah 3:11 Auch du wirst trunken, wirst umnachtet sein, auch di wirst suchen dir Zuflucht vorm Feind.
Vers davor: Nah 3:10 --- Vers danach: Nah 3:12
Zur Kapitelebene Nah 3
Zum Kontext: Nah 3.
