Mt 21:40

Vers davor: Mt 21:39 danach: Mt 21:41 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.

Grundtexte

GNT Mt 21:40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις
REC Mt 21:40 Ὅταν +3752 οὖν +3767 ἔλθῃ +2064 ὁ +3588 κύριος +2962 τοῦ +3588 ἀμπελῶνος +290, τί +5101 ποιήσει +4160 τοῖς +3588 γεωργοῖς +1092 ἐκείνοις +1565;

Übersetzungen

ELB Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er jenen Weingärtnern tun?
KNT Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit jenen Winzern tun?
ELO Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er jenen Weingärtnern tun?
LUO Mt 21:40 Wenn +3752 nun +3767 der Herr +2962 des Weinberges +290 kommen wird +2064 (+5632), was +5101 wird er diesen +1565 Weingärtnern +1092 tun +4160 (+5692)?
PFL Mt 21:40 Wann nun gekommen sein wird Der Herr des Weinbergs, was wird Er tun jenen Weingärtnern?
SCH Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?
MNT Mt 21:40 Wann nun kommt +2064 der Herr +2962 des Weinbergs, +290 was wird er tun +4160 jenen Bauern +1092?
HSN Mt 21:40 Was wird nun der Herr des Weinbergs, wenn er kommt, mit jenen Weingärtnern machen?
WEN Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinberges käme, was wird er jenen Landwirten tun?

Vers davor: Mt 21:39 danach: Mt 21:41
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Weinberg (Th. Böhmerle)