Mi 5:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 5:13 וְהִכְרַתִּי פְסִילֶיךָ וּמַצֵּבֹותֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶה עֹוד לְמַעֲשֵׂה יָדֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Mi 5:13 καὶ ἐξολεθρεύσω τὰ γλυπτά σου καὶ τὰς στήλας σου ἐκ μέσου σου καὶ οὐκέτι μὴ προσκυνήσῃς τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου
ELB Mi 5:13 da reiße ich deine Ascherim aus deiner Mitte und zerstöre deine Städte.
ELO Mi 5:13 Und ich werde deine Ascherim herausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen.
LUO Mi 5:13 Und will deine Ascherabilder +0842 zerbrechen +05428 (+08804) und deine Städte +06145 (+08676) +05892 vertilgen +08045 (+08689).
SCH Mi 5:13 Dazu will ich die Ascheren in deiner Mitte ausreißen und deine Götzen vernichten.
PFL Mi 5:13 Und ausgerissen werde Ich haben deine Ascherahaine (Glücksgöttinhaine) aus deinem Innern und zerstört deine Wachttürme.
TUR Mi 5:13 Ich reiße aus die Weihbäume aus deiner Mitte, vernichte deine Städte.
Vers davor: Mi 5:12 --- Vers danach: Mi 5:14
Zur Kapitelebene Mi 5
Zum Kontext: Mi 5.
