Kla 5:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 5:5 עַל צַוָּארֵנוּ נִרְדָּפְנוּ יָגַעְנוּ לא הֽוּנַֽח־לָֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:5 ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν ἐδιώχθημεν ἐκοπιάσαμεν οὐκ ἀνεπαύθημεν
ELB Kla 5:5 Unsere Verfolger sitzen uns im Nacken; wir werden müde, aber man läßt uns keine Ruhe.
ELO Kla 5:5 Unsere Verfolger sind uns auf dem Nacken; wir ermatten, man läßt uns keine Ruhe.
LUO Kla 5:5 Man treibt uns +07291 (+08738) über Hals +06677; und wenn wir schon müde sind +03021 (+08804), läßt man uns doch keine Ruhe +05117 (+08717).
SCH Kla 5:5 Unsere Verfolger sind uns beständig auf dem Hals; werden wir müde, so gönnt man uns keine Ruhe.
TUR Kla 5:5 Am Nacken verfolgte man uns, ermattet ward uns nicht Ruh.
Vers davor: Kla 5:4 --- Vers danach: Kla 5:6
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
