Kla 3:49
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:49 עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:49 ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἶναι ἔκνηψιν
ELB Kla 3:49 Mein Auge ergießt sich und kommt nicht zur Ruhe, tränt unaufhörlich,
ELO Kla 3:49 Mein Auge ergießt sich ruhelos und ohne Rast,
LUO Kla 3:49 Meine Augen +05869 fließen +05064 (+08738) und können nicht ablassen +01820 (+08799); denn es ist kein Aufhören da +02014,
SCH Kla 3:49 Mein Auge tränt unaufhörlich; denn da ist keine Ruhe,
TUR Kla 3:49 Mein Auge rinnt und ruht nicht, sich nie erschöpfend,
Vers davor: Kla 3:48 --- Vers danach: Kla 3:50
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
