Kla 3:48
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:48 פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP Kla 3:48 ἀφέσεις ὑδάτων κατάξει ὁ ὀφθαλμός μου ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου
ELB Kla 3:48 Wasserbäche läßt mein Auge fließen wegen des Zusammenbruchs der Tochter meines Volkes.
ELO Kla 3:48 Mit Wasserbächen rinnt mein Auge wegen der Zertrümmerung der Tochter meines Volkes.
LUO Kla 3:48 Meine Augen +05869 rinnen +03381 (+08799) mit Wasserbächen +06388 +04325 über den Jammer +07667 der Tochter +01323 meines Volks +05971.
SCH Kla 3:48 Es rinnen Wasserbäche aus meinen Augen wegen des Untergangs der Tochter meines Volkes.
TUR Kla 3:48 In Bächen Wassers strömt mein Auge, beim Sturz der Tochter meines Volkes
Vers davor: Kla 3:47 --- Vers danach: Kla 3:49
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
