Kla 3:4
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:4 בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָֽי׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:4 ἐπαλαίωσεν σάρκας μου καὶ δέρμα μου ὀστέα μου συνέτριψεν
ELB Kla 3:4 Verfallen ließ er mein Fleisch und meine Haut, zerbrach meine Knochen,
ELO Kla 3:4 Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.
LUO Kla 3:4 Er hat mir Fleisch +01320 und Haut +05785 alt gemacht +01086 (+08765) und mein Gebein +06106 zerschlagen +07665 (+08765).
SCH Kla 3:4 Er hat mein Fleisch und meine Haut verschlungen und meine Knochen zermalmt.
TUR Kla 3:4 Zertört hat er mir Fleisch und Haut, zerschlagen mein Gebein;
Vers davor: Kla 3:3 --- Vers danach: Kla 3:5
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
