Kla 3:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:39 מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־חטאו ס
Übersetzungen
SEP Kla 3:39 τί γογγύσει ἄνθρωπος ζῶν ἀνὴρ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ
ELB Kla 3:39 Was beklagt sich der Mensch, der noch am Leben ist, was beklagt sich der Mann über seine Sündenstrafe?
ELO Kla 3:39 Was beklagt sich der lebende Mensch? Über seine Sünden beklage sich der Mann!
LUO Kla 3:39 Wie murren +0596 (+08691) denn +02416 +00 die Leute +0120 im Leben also +02416? Ein jeglicher +01397 murre wider seine Sünde +02399!
SCH Kla 3:39 Was beklagt sich der Mensch? Es hätte sich wahrlich jeder über seine Sünde zu beklagen!
TUR Kla 3:39 Worüber klagt der Mensch, der lebt, der Mann mit seinen Sünden?
Vers davor: Kla 3:38 --- Vers danach: Kla 3:40
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
