Kla 3:16

Grundtext

MAS Kla 3:16 וַיַּגְרֵס בֶּֽחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵֽפֶר׃

Übersetzungen

SEP Kla 3:16 καὶ ἐξέβαλεν ψήφῳ ὀδόντας μου ἐψώμισέν με σποδόν

ELB Kla 3:16 Und er ließ auf Kies meine Zähne beißen, er trat mich nieder in den Staub.
ELO Kla 3:16 Und er hat mit Kies meine Zähne zermalmt, hat mich niedergedrückt in die Asche.
LUO Kla 3:16 Er hat meine Zähne +08127 zu kleinen Stücken +02687 zerschlagen +01638 (+08686). Er +0665 +00 wälzt +03728 (+08689) mich in der Asche +0665.
SCH Kla 3:16 Er ließ meine Zähne sich an Kies zerbeißen³, er hat mich mit Asche bedeckt.

Vers davor: Kla 3:15 --- Vers danach: Kla 3:17
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.

Informationen

Erklärung aus TUR

³ Über hazar in Kla 3:16 siehe Spr 20:17

Von anderen Seiten

auf Englisch