Jos 21:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:7 לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וּמִמַּטֵּה־גָד וּמִמַּטֵּה זְבוּלֻן עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:7 καὶ τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ δήμους αὐτῶν ἀπὸ φυλῆς Ρουβην καὶ ἀπὸ φυλῆς Γαδ καὶ ἀπὸ φυλῆς Ζαβουλων κληρωτὶ πόλεις δώδεκα
ELB Jos 21:7 die Söhne des Merari nach ihren Sippen vom Stamm Ruben und vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulon zwölf Städte.
ELO Jos 21:7 die Söhne Meraris, nach ihren Familien, vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon zwölf Städte.
LUO Jos 21:7 Den Kindern +01121 Meraris +04847 nach ihren Geschlechtern +04940 wurden zwölf +08147 +06240 Städte +05892 von +04480 dem Stamm +04294 Ruben +07205, von +04480 dem Stamm +04294 Gad +01410 und von +04480 dem Stamm +04294 Sebulon +02074.
SCH Jos 21:7 Den Kindern Merari nach ihren Geschlechtern wurden zwölf Städte vom Stamme Ruben, vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon [gegeben].
PFL Jos 21:7 Und für die Söhne Merari nach ihren Geschlechtern vom Stamm Ruben, Gad, Sebulon 12 Städte.
TUR Jos 21:7 Den Söhnen Meraris nach ihren Geschlechtern: Vom Stamm Reuben, vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulun zwölf Städte.
Vers davor: Jos 21:6 --- Vers danach: Jos 21:8
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
