Jos 21:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:40 כָּל־הֶעָרִים לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם הַנֹּותָרִים מִמִּשְׁפְּחֹות הַלְוִיִּם וַיְהִי גֹּורָלָם עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:40 πᾶσαι πόλεις τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ δήμους αὐτῶν τῶν καταλελειμμένων ἀπὸ τῆς φυλῆς Λευι καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια πόλεις δέκα δύο
ELB Jos 21:40 Alle diese Städte gehörten den Söhnen Meraris nach ihren Sippen, den übrigen von den Sippen der Leviten, so daß ihr Los zwölf Städte umfaßte.
ELO Jos 21:40 Alle Städte der Söhne Meraris, nach ihren Familien, der übrigen von den Geschlechtern der Leviten: ihr Los war zwölf Städte.
LUO Jos 21:40 daß alle +03605 Städte +05892 der Kinder +01121 Merari +04847 nach ihren Geschlechtern +04940, der andern +03498 (+08737) Leviten +03881, nach ihrem Los +01486 waren +01961 (+08799) zwölf +08147 +06240 +05892.
SCH Jos 21:40 Alle Städte der Kinder Meraris unter ihren Geschlechtern, die noch übrig waren von den Geschlechtern der Leviten, nach ihrem Los: zwölf Städte.
PFL Jos 21:40 Alle Städte für die Söhne Meraris nach ihren Geschlechtern, für die übrigen von den Geschlechtern der Leviten: es bestand ihr Los in 12 Städten.
TUR Jos 21:40 Alle Städte für die Söhne Meraris nach ihren Geschlechtern, für die übrigen von den Lewitengeschlechtern: ihr Los war zwölf Städte.
Vers davor: Jos 21:39 --- Vers danach: Jos 21:41
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
