Jos 21:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 21:38 וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־רָמֹת בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶֽת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Übersetzungen
SEP Jos 21:38 καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς Γαδ τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος τὴν Ραμωθ ἐν τῇ Γαλααδ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καμιν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
ELB Jos 21:38 Und vom Stamm Gad die Zufluchtsstadt für den Totschläger: Ramot in Gilead und seine Weideplätze und Mahanajim und seine Weideplätze,
ELO Jos 21:38 Und vom Stamme Gad: Die Zufluchtstadt für den Totschläger, Ramoth in Gilead und seine Bezirke; und Machanaim und seine Bezirke,
LUO Jos 21:38 Von +04480 dem Stamme +04294 Gad +01410 vier Städte: die Freistadt +05892 +04733 für die Totschläger +07523 (+08802), Ramoth +07433 in Gilead +01568, und seine Vorstädte +04054,
SCH Jos 21:38 vom Stamme Gad aber Ramot in Gilead, die Freistadt für die Totschläger, und seine Weideplätze, Mahanaim und seine Weideplätze,
PFL Jos 21:38 Und vom Stamm Gad: die Totschlägerzufluchtsstadt Ramoth in Gilead und seine Weiden, Mahanaim und seine Weiden,
TUR Jos 21:38 Und vom Stamm Gad: Die Zufluchtsstadt für den Totschläger, Ramot im Gil'ad und seine Freiflächen, Mahanaim und seine Freiflächen,
Vers davor: Jos 21:37 --- Vers danach: Jos 21:39
Zur Kapitelebene Jos 21
Zum Kontext: Jos 21.
