Jes 38:4

Vers davor: Jes 38:3 --- Vers danach: Jes 38:5 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 38 | 👉

Grundtext

MAS Jes 38:4 וַֽיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP Jes 38:4 καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ησαιαν λέγων

ELB Jes 38:4 Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja:
ELO Jes 38:4 Da geschah das Wort Jehovas zu Jesaja also:
LUO Jes 38:4 Da geschah das Wort +01697 des HERRN +03068 zu Jesaja +03470 und sprach +0559 (+08800):
SCH Jes 38:4 Da erging des HERRN Wort an Jesaja also:
KAT Jes 38:4 Und es geschieht das Wort Jewe’s zu Jesaja also:
HSA Jes 38:4 Da erging folgendes Wort Jahwes an Jesaja:
PFL Jes 38:4 Und es erging die Rede Jehovas an Jesaja, sagend:
TUR Jes 38:4 Da erging das Wort des Ewigen an Jescha'jahu, besagend:

Vers davor: Jes 38:3 --- Vers danach: Jes 38:5
Zur Kapitelebene Jes 38

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiskias Krankheit und Genesung - Jes 38:1-8 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch