Jer 27:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 27:21 כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עַל־הַכֵּלִים הַנֹּֽותָרִים בֵּית יְהוָה וּבֵית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 27:21 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 27:21 denn so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels, über die Geräte, die im Haus des HERRN und im Haus des Königs von Juda und in Jerusalem übriggeblieben sind :
ELO Jer 27:21 denn so spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, von den Geräten, welche im Hause Jehovas und im Hause des Königs von Juda und in Jerusalem übriggeblieben sind:
LUO Jer 27:21 denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Gott +0430 Israels +03478, von den Gefäßen +03627, die noch übrig +03498 +00 sind +03498 (+08737) im Hause +01004 des HERRN +03068 und im Hause +01004 des Königs +04428 in Juda +03063 und zu Jerusalem +03389:
SCH Jer 27:21 so hat der HERR der Heerscharen, der Gott Israels, von den Geräten gesprochen, die im Hause des HERRN und im Hause des Königs von Juda und zu Jerusalem übriggeblieben sind:
TUR Jer 27:21 Denn so spricht Der Ewige der Scharen, der Gott Jisraels, über die Geräte, die übriggeblieben sind im Haus des Ewigen und im Haus des Königs von Jehuda und Jeruschalaim:
Vers davor: Jer 27:20 --- Vers danach: Jer 27:22
Zur Kapitelebene Jer 27
Zum Kontext: Jer 27.
