Hi 39:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 39:23 עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hi 39:23 ἐπ᾽ αὐτῷ γαυριᾷ τόξον καὶ μάχαιρα
ELB Hi 39:23 Über ihm klirrt der Köcher, die Klinge von Speer und Krummschwert.
ELO Hi 39:23 Auf ihm klirrt der Köcher, der blitzende Speer und Wurfspieß.
LUO Hi 39:23 wenngleich über +05921 ihm klingt +07439 (+08799) der Köcher +0827 und glänzen +03851 beide, Spieß +02595 und Lanze +03591.
SCH Hi 39:23 über ihm klirrt der Köcher, blitzen Speer und Wurfspieß.
HSA Hi 39:23 Über ihm klirrt der Köcher, die Klinge von Lanze und Wurfspeer.
PFL Hi 39:23 Wider es klirrt der Köcher, die blitzende Spitze der Lanze und des Speeres.
TUR Hi 39:23 Da stürmt der Köcher auf ihn los, der Lanzen und des Speeres Klinge -
Vers davor: Hi 39:22 --- Vers danach: Hi 39:24
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)
