Hi 39:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 39:22 יִשְׂחַק לְפַחַד וְלֹא יֵחָת וְלֹֽא־יָשׁוּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃

Übersetzungen

SEP Hi 39:22 συναντῶν βέλει καταγελᾷ καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου

ELB Hi 39:22 Es lacht über die Furcht und erschrickt nicht und kehrt vor dem Schwert nicht um.
ELO Hi 39:22 Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.
LUO Hi 39:22 Es spottet +07832 (+08799) der Furcht +06343 und erschrickt +02865 (+08735) nicht +03808 und flieht +07725 (+08799) vor +04480 +06440 dem Schwert +02719 nicht +03808,
SCH Hi 39:22 es lacht der Furcht, ist unverzagt und weicht vor dem Schwerte nicht zurück;
HSA Hi 39:22 Es lacht des Schreckens und kennt keine Angst und kehrt nicht um vor dem Schwert.
PFL Hi 39:22 Es lacht des Schreckens, erhebt nicht, und nicht kehrt es um vor dem Schwerte.
TUR Hi 39:22 Er lacht des Schreckens, zaget nicht, und wendet sich nicht vor dem Schwert.

Vers davor: Hi 39:21 --- Vers danach: Hi 39:23
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks