Hi 37:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:24 לָכֵן יְרֵאוּהוּ אֲנָשִׁים לֹֽא־יִרְאֶה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פ
Übersetzungen
SEP Hi 37:24 διὸ φοβηθήσονται αὐτὸν οἱ ἄνθρωποι φοβηθήσονται δὲ αὐτὸν καὶ οἱ σοφοὶ καρδίᾳ
ELB Hi 37:24 Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht all die Weisheitskundigen nicht an.
ELO Hi 37:24 Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht keine an, die weisen Herzens sind.
LUO Hi 37:24 Darum +03651 müssen ihn fürchten +03372 (+08804) die Leute +0582; und er sieht +07200 (+08799) keinen +03808 +03605 an, wie weise +02450 +03820 sie sind.
SCH Hi 37:24 Darum fürchten ihn die Menschen; er aber sieht nicht an, die sich weise dünken.
HSA Hi 37:24 Darum sollen Ihn die Menschen (wörtlich: Männer) fürchten; Er achtet keinen, der sich selbst für weise im Herzen halt.
PFL Hi 37:24 Darum fürchtet Ihn, Männer; nicht wird Er ansehen alle Weisen des (eigenen) Herzens.
TUR Hi 37:24 Darum auch fürchten ihn die Menschen, die weisen Sinns, er sieht sie nimmer an."
Vers davor: Hi 37:23 --- Vers danach: Hi 38:1
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)
