Hi 36:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:24 זְכֹר כִּֽי־תַשְׂגִּיא פָעֳלֹו אֲשֶׁר שֹׁרְרוּ אֲנָשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:24 μνήσθητι ὅτι μεγάλα ἐστὶν αὐτοῦ τὰ ἔργα ὧν ἦρξαν ἄνδρες
ELB Hi 36:24 Denke daran, daß du sein Werk preist, das Menschen besingen!
ELO Hi 36:24 Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.
LUO Hi 36:24 Gedenke +02142 (+08798) daß +03588 du sein Werk +06467 erhebest +07679 (+08686), davon +0834 die Leute +0582 singen +07891 (+08790).
SCH Hi 36:24 Gedenke daran, sein Tun zu erheben; die Menschen sollen es besingen.
HSA Hi 36:24 Denke daran, Sein Tun groß zu machen, das Menschen(wörtlich: Männer) besungen haben.
PFL Hi 36:24 Gedenke, dass du hochpreisest Sein Werk, das besungen haben Männer vielfältig.
TUR Hi 36:24 Gedenk, wie groß du's anerkennst, sein Wirken, das Menschen schauen.
Vers davor: Hi 36:23 --- Vers danach: Hi 36:25
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
