Hi 29:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 29:21 לִֽי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמֹו עֲצָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 29:21 ἐμοῦ ἀκούσαντες προσέσχον ἐσιώπησαν δὲ ἐπὶ τῇ ἐμῇ βουλῇ
ELB Hi 29:21 Man hörte mir zu und wartete und verhielt sich still gegenüber meinem Rat.
ELO Hi 29:21 Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.
LUO Hi 29:21 Sie hörten mir zu +08085 (+08804) und schwiegen +01826 (+08799) und warteten +03176 (+08765) auf +03926 meinen Rat +06098.
SCH Hi 29:21 Auf mich hörte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat.
HSA Hi 29:21 Auf mich hörten sie und lauschten schweigend meinem Rat.
PFL Hi 29:21 Auf mich hörten und harrten sie und verstummten auf meinen Rat hin.
TUR Hi 29:21 Sie hörten zu mir, und sie harrten, und lauschten still auf meinen Rat.
Vers davor: Hi 29:20 --- Vers danach: Hi 29:22
Zur Kapitelebene Hi 29
Zum Kontext Hi 29.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Rückblick auf sein früheres Glück - Hi 29:1-25 (H.Schumacher)
