Hes 7:25

Grundtext

MAS Hes 7:25 קְפָדָה־בָא וּבִקְשׁוּ שָׁלֹום וָאָֽיִן׃

Übersetzungen

SEP Hes 7:25 ἐξιλασμὸς ἥξει καὶ ζητήσει εἰρήνην καὶ οὐκ ἔσται

ELB Hes 7:25 Schrecken kommt; und sie suchen Frieden, doch da ist keiner.
ELO Hes 7:25 Schrecken kommt; und sie werden Frieden suchen, aber da ist keiner.
LUO Hes 7:25 Der Ausrotter +07089 kommt +0935 (+08804); da werden sie Frieden +07965 suchen +01245 (+08765), und wird keiner dasein.
SCH Hes 7:25 Die Angst kommt! Sie werden Frieden suchen und ihn nicht finden.
TUR Hes 7:25 Angst kommt. Sie suchen Sicherheit, doch keine gibt’s.

Vers davor: Hes 7:24 --- Vers danach: Hes 7:26
Zur Kapitelebene Hes 7
Zum Kontext: Hes 7.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch