Hes 4:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 4:11 וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה תִשְׁתֶּה שִׁשִּׁית הַהִין מֵעֵת עַד־עֵת תִּשְׁתֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 4:11 καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ πίεσαι τὸ ἕκτον τοῦ ιν ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ πίεσαι
ELB Hes 4:11 Und Wasser sollst du nach genau festgesetztem Maß trinken: ein sechstel Hin; von Zeit zu Zeit sollst du trinken!
ELO Hes 4:11 Und Wasser sollst du nach dem Maße trinken: ein sechstel Hin; von Zeit zu Zeit sollst du trinken.
LUO Hes 4:11 Das Wasser sollst du auch +04325 nach dem Maß +04884 trinken +08354 (+08799), nämlich das sechste +08345 Teil vom Hin +01969, und sollst +08354 +00 solches auch von einer Zeit zur andern +06256 +06256 trinken +08354 (+08799).
SCH Hes 4:11 Du sollst auch das Wasser nach dem Maß trinken, nämlich ein Sechstel Hin; das sollst du von Zeit zu Zeit trinken.
TUR Hes 4:11 Auch Wasser sollst du zugemessen trinken, ein Sechstel Hin, von Zeit zu Widerzeit sollst du es trinken.
Vers davor: Hes 4:10 --- Vers danach: Hes 4:12
Zur Kapitelebene Hes 4
Zum Kontext: Hes 4.
