Hes 47:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 47:16 חֲמָת בֵּרֹותָה סִבְרַיִם אֲשֶׁר בֵּין־גְּבוּל דַּמֶּשֶׂק וּבֵין גְּבוּל חֲמָת חָצֵר הַתִּיכֹון אֲשֶׁר אֶל־גְּבוּל חַוְרָֽן׃
Übersetzungen
SEP Hes 47:16 Βηρωθα Σεβραιμ Ηλιαμ ἀνὰ μέσον ὁρίων Δαμασκοῦ καὶ ἀνὰ μέσον ὁρίων Ημαθ αὐλὴ τοῦ Σαυναν αἵ εἰσιν ἐπάνω τῶν ὁρίων Αυρανίτιδος
ELB Hes 47:16 Berota, Sibrajim, das zwischen dem Gebiet von Damaskus und dem Gebiet von Hamat liegt, und Hazar-Enan, das an der Grenze von Hauran liegt.
ELO Hes 47:16 Hamath, Berotha, Sibraim, welches zwischen der Grenze von Damaskus und der Grenze von Hamath liegt, das mittlere Hazer, welches an der Grenze von Hauran liegt.
LUO Hes 47:16 Hamath +02574, Berotha +01268, Sibraim +05453, das an Damaskus +01834 und Hamath +02574 grenzt +01366 +01366, und Hazar-Thichon +02694, das an Hauran +02362 grenzt +01366.
SCH Hes 47:16 Berota, Sibraim, welches zwischen dem Gebiet von Damaskus und dem Gebiet von Hamat liegt, bis Hazar-Zichon, das an der Grenze des Hauran liegt.
TUR Hes 47:16 Hamat, Berote, Sibaraim, das zwischen dem Gebiet von Dammesek und dem Gebiet von Damasek und dem Gebiet von Hamat liegt, das mittlere Hazer, das an der Grenze des Hawran liegt
Vers davor: Hes 47:15 --- Vers danach: Hes 47:17
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.
