Hes 47:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 47:17 וְהָיָה גְבוּל מִן־הַיָּם חֲצַר עֵינֹון גְּבוּל דַּמֶּשֶׂק וְצָפֹון צָפֹונָה וּגְבוּל חֲמָת וְאֵת פְּאַת צָפֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Hes 47:17 ταῦτα τὰ ὅρια ἀπὸ τῆς θαλάσσης ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ Αιναν ὅρια Δαμασκοῦ καὶ τὰ πρὸς βορρᾶν

ELB Hes 47:17 Und die Grenze verläuft vom Meer bis nach Hazar-Enan. Dabei liegt die Grenze von Damaskus - und zwar, was den Norden betrifft - nördlich und ebenso das Gebiet von Hamat. Das ist die Nordseite. -
ELO Hes 47:17 Und die Grenze vom Meere her soll Hazar-Enon sein, die Grenze von Damaskus; und den Norden betreffend nordwärts, so ist Hamath die Grenze. Und das ist die Nordseite. -
LUO Hes 47:17 Das soll die Grenze +01366 sein vom Meer +03220 an bis gen Hazar-Enon +02703, und Damaskus +01834 und Hamath +02574 sollen das Ende +01366 sein. Das sei die Grenze +01366 gegen Mitternacht +06828.
SCH Hes 47:17 Also soll die Grenze reichen vom Meer bis Hazar-Enon; nördlich davon das Gebiet von Damaskus und Hamat.
TUR Hes 47:17 Und es sei die Grenze: Vom Meer nach Hazar-Enon gegen die Grenze von Dammasek, und Zafon nach Norden hin,und das Gebiet von Hamat. Und damit: Die Nordseite.

Vers davor: Hes 47:16 --- Vers danach: Hes 47:18
Zur Kapitelebene Hes 47
Zum Kontext: Hes 47.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks