Hes 40:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:45 וַיְדַבֵּר אֵלָי זֹה הַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר פָּנֶיהָ דֶּרֶךְ הַדָּרֹום לַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּֽיִת׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:45 καὶ εἶπεν πρός με ἡ ἐξέδρα αὕτη ἡ βλέπουσα πρὸς νότον τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου
ELB Hes 40:45 Und er redete zu mir: Diese Zelle, deren Vorderseite in südlicher Richtung liegt, ist für die Priester, die den Dienst am Tempelhaus versehen.
ELO Hes 40:45 Und er sprach zu mir: Diese Zelle, deren Vorderseite gegen Süden liegt, ist für die Priester, welche der Hut des Hauses warten.
LUO Hes 40:45 Und er sprach +01696 (+08762) zu mir: Die +02090 Kammer +03957 gegen +06440 Mittag +01864 gehört den Priestern +03548, die +04931 im Hause +01004 dienen sollen +08104 (+08802);
SCH Hes 40:45 Und er sprach zu mir: Dieses Gemach, das gegen Süden gerichtet ist, gehört den Priestern, welche den Tempeldienst überwachen!
TUR Hes 40:45 Und er redete zu mir: ‚Dieses Gemach, dessen Vorderseite nach der Südrichtung liegt, ist für die Priester, die die Wartung des Hauses wahren.
Vers davor: Hes 40:44 --- Vers danach: Hes 40:46
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
