Hes 2:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 2:7 וְדִבַּרְתָּ אֶת־דְּבָרַי אֲלֵיהֶם אִֽם־יִשְׁמְעוּ וְאִם־יֶחְדָּלוּ כִּי מְרִי הֵֽמָּה׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 2:7 καὶ λαλήσεις τοὺς λόγους μου πρὸς αὐτούς ἐὰν ἄρα ἀκούσωσιν ἢ πτοηθῶσιν διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν
ELB Hes 2:7 Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen! Denn widerspenstig sind sie.
ELO Hes 2:7 Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.
LUO Hes 2:7 sondern du sollst ihnen meine Worte +01697 sagen +01696 (+08765), sie gehorchen +08085 (+08799) oder lassen's +02308 (+08799); denn es ist ein ungehorsames +04805 Volk.
SCH Hes 2:7 Und du sollst ihnen meine Worte sagen, mögen sie darauf hören oder es bleiben lassen; denn sie sind widerspenstig!
TUR Hes 2:7 Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, ob sie nun hören oder es lassen, denn Trutz sind sie.
Vers davor: Hes 2:6 --- Vers danach: Hes 2:8
Zur Kapitelebene Hes 2
Zum Kontext: Hes 2.
