Hes 2:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 2:4 וְהַבָּנִים קְשֵׁי פָנִים וְחִזְקֵי־לֵב אֲנִי שֹׁולֵחַ אֹותְךָ אֲלֵיהֶם וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 2:4 καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος
ELB Hes 2:4 Zu den Söhnen mit frechem Gesicht und hartem Herzen, zu ihnen sende ich dich; und du sollst zu ihnen sagen: «So spricht der Herr, HERR!»
ELO Hes 2:4 Und diese Kinder sind schamlosen Angesichts und harten Herzens; zu ihnen sende ich dich, und du sollst zu ihnen sprechen: "So spricht der Herr, Jehova!"
LUO Hes 2:4 Aber die Kinder +01121, zu welchen ich dich sende +07971 (+08802), haben harte +07186 Köpfe +06440 und verstockte +02389 Herzen +03820. Zu denen sollst du sagen +0559 (+08804): So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069!
SCH Hes 2:4 ja, ich sende dich zu solchen Kindern, die ein trotziges Angesicht und ein verstocktes Herz haben; zu denen sollst du sagen: «So spricht Gott, der HERR!»
TUR Hes 2:4 Und die Söhne sind harten Antlitzes und starren Herzens, ich sende dich zu ihnen, dass du zu ihnen sprichst: So spricht Gott, der Herr.
Vers davor: Hes 2:3 --- Vers danach: Hes 2:5
Zur Kapitelebene Hes 2
Zum Kontext: Hes 2.
