Hes 25:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 25:5 וְנָתַתִּי אֶת־רַבָּה לִנְוֵה גְמַלִּים וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון לְמִרְבַּץ־צֹאן וִֽידַעְתֶּם כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 25:5 καὶ δώσω τὴν πόλιν τοῦ Αμμων εἰς νομὰς καμήλων καὶ τοὺς υἱοὺς Αμμων εἰς νομὴν προβάτων καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος
ELB Hes 25:5 Und ich werde Rabba zum Weideplatz der Kamele machen und die Söhne Ammon zur Lagerstätte der Schafe. Und ihr werdet erkennen, daß ich der HERR bin. -
ELO Hes 25:5 Und ich werde Rabba zur Trift der Kamele machen, und die Kinder Ammon zum Lagerplatz der Herden. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin. -
LUO Hes 25:5 Und will Rabba +07237 zum Kamelstall +05116 +01581 machen +05414 (+08804) und das Land der Kinder +01121 Ammon +05983 zu Schafhürden +04769 +06629 machen; und ihr sollt erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 bin.
SCH Hes 25:5 Ich will Rabba zu einer Wohnung für Kamele machen und das Ammoniterland zu einem Lagerplatz der Herden, damit ihr erfahret, daß ich der HERR bin!
TUR Hes 25:5 Und ich mache Rabba zur Trift für Kamele und der Söhne Ammons Land zum Lagerort der Schafe, dass ihr erkennt, dass ich der Ewige bin.
Vers davor: Hes 25:4 --- Vers danach: Hes 25:6
Zur Kapitelebene Hes 25
Zum Kontext: Hes 25.
