Hes 24:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 24:26 בַּיֹּום הַהוּא יָבֹוא הַפָּלִיט אֵלֶיךָ לְהַשְׁמָעוּת אָזְנָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Hes 24:26 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἥξει ὁ ἀνασῳζόμενος πρὸς σὲ τοῦ ἀναγγεῖλαί σοι εἰς τὰ ὦτα
ELB Hes 24:26 an jenem Tag wird ein Entkommener zu dir kommen, um es deine Ohren vernehmen zu lassen.
ELO Hes 24:26 An jenem Tage wird ein Entronnener zu dir kommen, um es deinen Ohren vernehmen zu lassen;
LUO Hes 24:26 ja, zur selben Zeit +03117 wird einer +06412, so entronnen ist, zu dir kommen +0935 (+08799) und dir's +0241 kundtun +02045.
SCH Hes 24:26 an demselben Tage wird ein Flüchtling zu dir kommen, daß du es mit eigenen Ohren hören kannst.
TUR Hes 24:26 an jenem Tag, da die Entronnenen zu dir kommen, es den Ohren zu melden,
Vers davor: Hes 24:25 --- Vers danach: Hes 24:27
Zur Kapitelebene Hes 24
Zum Kontext: Hes 24.
