Hes 24:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 24:22 וַעֲשִׂיתֶם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי עַל־שָׂפָם לֹא תַעְטוּ וְלֶחֶם אֲנָשִׁים לֹא תֹאכֵֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 24:22 καὶ ποιήσετε ὃν τρόπον πεποίηκα ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε
ELB Hes 24:22 Dann werdet ihr tun, wie ich getan habe: den Bart werdet ihr nicht verhüllen und Brot der Trauer nicht essen,
ELO Hes 24:22 Dann werdet ihr tun, wie ich getan habe: Den Bart werdet ihr nicht verhüllen und Brot der Leute nicht essen,
LUO Hes 24:22 Und müßt tun +06213 (+08804), wie ich getan habe +06213 (+08804): euren Mund +08222 sollt ihr nicht verhüllen +05844 (+08799) und das +0582 Trauerbrot +03899 nicht essen +0398 (+08799),
SCH Hes 24:22 Da werdet ihr tun, wie ich getan habe; ihr werdet den Bart nicht verhüllen und kein Trauerbrot essen.
TUR Hes 24:22 Dann werdet ihr tun, wie ich getan, den Lippenbart nicht verhüllen, Brot der Lete nicht essen,
Vers davor: Hes 24:21 --- Vers danach: Hes 24:23
Zur Kapitelebene Hes 24
Zum Kontext: Hes 24.
