Hes 24:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 24:19 וַיֹּאמְרוּ אֵלַי הָעָם הֲלֹֽא־תַגִּיד לָנוּ מָה־אֵלֶּה לָּנוּ כִּי אַתָּה עֹשֶֽׂה׃
Übersetzungen
SEP Hes 24:19 καὶ εἶπεν πρός με ὁ λαός οὐκ ἀναγγελεῖς ἡμῖν τί ἐστιν ταῦτα ἃ σὺ ποιεῖς
ELB Hes 24:19 Da sprach das Volk zu mir: Willst du uns nicht mitteilen, was uns das bedeuten soll, daß du [so] handelst ?
ELO Hes 24:19 Da sprach das Volk zu mir: Willst du uns nicht kundtun, was dies uns bedeuten soll, daß du so tust?
LUO Hes 24:19 Und das Volk +05971 sprach +0559 (+08799) zu mir: Willst du uns nicht anzeigen +05046 (+08686), was uns das bedeutet, was du tust +06213 (+08802)?
SCH Hes 24:19 Da sprach das Volk zu mir: Willst du uns nicht kundtun, was das für uns bedeuten soll, was du da tust?
TUR Hes 24:19 Da sprach zu mir das Volk: ‚Willst du uns nicht sagen, was das uns soll, dass du so tust?‘
Vers davor: Hes 24:18 --- Vers danach: Hes 24:20
Zur Kapitelebene Hes 24
Zum Kontext: Hes 24.
