Hes 23:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 23:36 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי בֶּן־אָדָם הֲתִשְׁפֹּוט אֶֽת־אָהֳלָה וְאֶת־אָהֳלִיבָה וְהַגֵּד לָהֶן אֵת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃
Übersetzungen
SEP Hes 23:36 καὶ εἶπεν κύριος πρός με υἱὲ ἀνθρώπου οὐ κρινεῖς τὴν Οολαν καὶ τὴν Οολιβαν καὶ ἀπαγγελεῖς αὐταῖς τὰς ἀνομίας αὐτῶν
ELB Hes 23:36 Und der HERR sprach zu mir: Menschensohn, willst du die Ohola und die Oholiba richten? Dann halte ihnen ihre Greuel vor!
ELO Hes 23:36 Und Jehova sprach zu mir: Menschensohn, willst du die Ohola und die Oholiba richten? So tue ihnen ihre Greuel kund.
LUO Hes 23:36 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir; Du Menschenkind +01121 +0120, willst du nicht +08199 +00 Ohola +0170 und Oholiba +0172 strafen +08199 (+08799) und ihnen zeigen +05046 (+08685) ihre Greuel +08441?
SCH Hes 23:36 Ferner sprach der HERR zu mir: Menschensohn, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen ihre Greuel vorhalten,
TUR Hes 23:36 Und der Ewige sprach zu mir: ‚Menschensohn! Willst du Ohala und Oholiba richten? So sag ihnen ihre Gräueltaten an!
Vers davor: Hes 23:35 --- Vers danach: Hes 23:37
Zur Kapitelebene Hes 23
Zum Kontext: Hes 23.
