Hes 22:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 22:16 וְנִחַלְתְּ בָּךְ לְעֵינֵי גֹויִם וְיָדַעַתְּ כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 22:16 καὶ κατακληρονομήσω ἐν σοὶ κατ᾽ ὀφθαλμοὺς τῶν ἐθνῶν καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος
ELB Hes 22:16 Und du wirst durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Nationen; und du wirst erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 22:16 Und du wirst durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Nationen; und du wirst wissen, daß ich Jehova bin.
LUO Hes 22:16 daß du bei +05869 den Heiden +01471 mußt verflucht geachtet +02490 (+08738) (+08676) +05157 (+08765) werden und erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 sei.
SCH Hes 22:16 Also wirst du durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Heiden, auf daß du erfahrest, daß ich der HERR bin!
TUR Hes 22:16 Und geschändet sollst du durch dich sein vor den Augen der Völker und erkennen, dass ich der Ewige bin.‘
Vers davor: Hes 22:15 --- Vers danach: Hes 22:17
Zur Kapitelebene Hes 22
Zum Kontext: Hes 22.
