Hes 21:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 21:5 וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה הֵמָּה אֹמְרִים לִי הֲלֹא מְמַשֵּׁל מְשָׁלִים הֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 21:5 καὶ εἶπα μηδαμῶς κύριε κύριε αὐτοὶ λέγουσιν πρός με οὐχὶ παραβολή ἐστιν λεγομένη αὕτη
ELB Hes 21:5 Und ich sprach: Ach, Herr, HERR! Sie sagen von mir: Redet er nicht in Gleichnissen?
ELO Hes 21:5 Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Sie sagen von mir: Redet er nicht in Gleichnissen?
LUO Hes 21:5 Und ich sprach +0559 (+08799): Ach +0162 Herr +0136 HERR +03069, sie sagen +0559 (+08802) von mir: Dieser redet eitel +04911 (+08764) Rätselworte +04912.
SCH Hes 21:5 Und sprach ich: Ach, Herr, HERR, sie werden von mir sagen: «Redet er nicht in Gleichnissen?»
TUR Hes 21:5 Da sprach ich: ‚Ach, Herr, o Gott? Sie sagen von mir: Spricht er nicht in Gleichnissprüchen?‘
Vers davor: Hes 21:4 --- Vers danach: Hes 21:6
Zur Kapitelebene Hes 21
Zum Kontext: Hes 21.
