Hes 21:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 21:14 בֶּן־אָדָם הִנָּבֵא וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱמֹר חֶרֶב חֶרֶב הוּחַדָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 21:14 υἱὲ ἀνθρώπου προφήτευσον καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος εἰπόν ῥομφαία ῥομφαία ὀξύνου καὶ θυμώθητι
ELB Hes 21:14 Menschensohn, weissage! Und du sollst sagen: So spricht der Herr: Sage: Ein Schwert, ein Schwert, geschärft und auch geschliffen!
ELO Hes 21:14 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr: Sprich: Ein Schwert, ein Schwert, geschärft und auch geschliffen!
LUO Hes 21:14 Du Menschenkind +01121 +0120, weissage +05012 (+08734) und sprich +0559 (+08804): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Sprich +0559 (+08798): Das Schwert +02719, ja, das Schwert +02719 ist geschärft +02300 (+08717) und gefegt +04803 (+08803).
SCH Hes 21:14 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und geschliffen!
TUR Hes 21:14 ‚Menschensohn! Weissage und sprich: So spricht der Ewige: Sprich: Ein Schwert, ein Schwert, geschliffen ists und auch gefegt.
Vers davor: Hes 21:13 --- Vers danach: Hes 21:15
Zur Kapitelebene Hes 21
Zum Kontext: Hes 21.
