Hes 20:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:12 וְגַם אֶת־שַׁבְּתֹותַי נָתַתִּי לָהֶם לִהְיֹות לְאֹות בֵּינִי וּבֵֽינֵיהֶם לָדַעַת כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:12 καὶ τὰ σάββατά μου ἔδωκα αὐτοῖς τοῦ εἶναι εἰς σημεῖον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον αὐτῶν τοῦ γνῶναι αὐτοὺς διότι ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτούς
ELB Hes 20:12 Und auch meine Sabbate gab ich ihnen, daß sie zum Bundes-Zeichen seien zwischen mir und ihnen, damit man erkenne, daß ich, der HERR, es bin, der sie heiligt. -
ELO Hes 20:12 Und auch meine Sabbathe gab ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen wären zwischen mir und ihnen, auf daß sie wissen möchten, daß ich Jehova bin, der sie heiligt. -
LUO Hes 20:12 Ich gab ihnen auch +05414 (+08804) meine Sabbate +07676 zum Zeichen +0226 zwischen mir und ihnen +03045 +00, damit sie lernten +03045 (+08800), daß ich der HERR +03068 sei, der sie heiligt +06942 (+08764).
SCH Hes 20:12 Ich gab ihnen auch meine Sabbate, welche ein Zeichen sein sollen zwischen mir und ihnen, damit man erkenne, daß ich, der HERR, es bin, der sie heiligt.
TUR Hes 20:12 Und auch meine Sabbate gab ich ihnen, dass sie ein Wunderzeichen seien zwischen mir und ihnen, damit sie erkennen, dass ich, der Ewige, sie heilige.
Vers davor: Hes 20:11 --- Vers danach: Hes 20:13
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
