Hes 17:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 17:2 בֶּן־אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Hes 17:2 υἱὲ ἀνθρώπου διήγησαι διήγημα καὶ εἰπὸν παραβολὴν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ
ELB Hes 17:2 Menschensohn, gib ein Rätsel auf und rede ein Gleichnis zum Haus Israel,
ELO Hes 17:2 Menschensohn, gib ein Rätsel auf und rede ein Gleichnis zu dem Hause Israel,
LUO Hes 17:2 Du Menschenkind +01121 +0120, lege doch dem Hause +01004 Israel +03478 ein Rätsel +02420 vor +02330 (+08798) und +04911 (+08798) ein Gleichnis +04912
SCH Hes 17:2 Menschensohn, gib dem Hause Israel ein Rätsel auf und lege ihm ein Gleichnis vor und sage:
TUR Hes 17:2 ‚Menschensohn! Lass Rätsel raten und gleiche Gleichnis dem Haus Jisrael
Vers davor: Hes 17:1 --- Vers danach: Hes 17:3
Zur Kapitelebene Hes 17
Zum Kontext: Hes 17.
