Hes 12:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 12:20 וְהֶעָרִים הַנֹּֽושָׁבֹות תֶּחֱרַבְנָה וְהָאָרֶץ שְׁמָמָה תִֽהְיֶה וִֽידַעְתֶּם כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 12:20 καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν αἱ κατοικούμεναι ἐξερημωθήσονται καὶ ἡ γῆ εἰς ἀφανισμὸν ἔσται καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος
ELB Hes 12:20 Und die bewohnten Städte werden in Trümmern liegen und das Land wird eine Einöde werden. Dann werdet ihr erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 12:20 Und die bewohnten Städte werden wüst, und das Land wird eine Einöde werden. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin.
LUO Hes 12:20 Und die Städte +05892, so wohl bewohnt +03427 +00 sind +03427 (+08737), sollen verwüstet +02717 (+08799) und das Land +0776 öde +08077 +00 werden +08077; also sollt ihr erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 sei.
SCH Hes 12:20 Die bewohnten Städte sollen wüste und das Land öde werden, damit ihr erfahret, daß ich der HERR bin!
TUR Hes 12:20 Und die bewohnten Städte sollen verwüstet und das Land eine Öde sein, und ihr sollt erkennen, dass ich der Ewige bin.‘
Vers davor: Hes 12:19 --- Vers danach: Hes 12:21
Zur Kapitelebene Hes 12
Zum Kontext: Hes 12.
